Wir wünschen allen Freunden und Bekannten ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Všem přátelům a známým přejeme šťastný, zdravý a úspěšný Nový rok.

11. Dezember 2007

Endlich wieder ein wenig Zeit um die Seite auf den neuesten Stand zu bringen.

Viele Fotos von Ginger und Netty unter Fotos. Update von Agility Resultaten unter Agility (wir haben wieder gewonnen :-D).

11. prosince 2007

Konečně mám trošku času zaktualizovat stránky. Nové fotky Ginger a Netty pod Fotos. Aktualizace výsledků agility pod Agility (my jsem opět vyhrály :-D).

15. November 2007

Ginger lernt "sitz" und "platz", "hier" beherrscht sie schon perferkt. Vor allem wenn auf sie die Tube "Le Parfait" wartet. :-)

15. listopadu 2007

Ginger se učí "sedni" a "lehni" a docela jí to jde. "Ke mně" už funguje skoro perfektně, hlavně když na ni čeká tuba s játrovou paštikou. :-)

14. November 2007 - Wintereinzug in Isergebirge

So sieht es aus in meiner Heimat Jablonec nad Nisou - schon eher Horror als ein Märchen.

14. listopadu 2007 - Zimni pohadka v Jizerkach

Takhle to dneska vypada v Jablonci - uz spis horor nez pohadka.